Mehrsprachige Webseiten München
Eine übersetzte Website erreicht noch keine neuen Kunden.
Die zusätzliche Sprachversion entwickle ich eigenständig für Ihr Zielpublikum – in Aufbau und Ton, nicht nur in Wörtern. So wirkt sie gemacht für diese Zielgruppe, nicht nachträglich angepasst.
Hallo, ich bin Matthias.
Persönlich. Ohne Agentur-Overhead. Mit einem festen Ansprechpartner von der ersten Idee bis zur laufenden Betreuung.
Online-Präsenz aus einer Hand
Alles, was Ihr Unternehmen online braucht.
Ein überzeugender Online-Auftritt entsteht nicht durch eine Website allein. Es geht darum, wie Ihr Unternehmen gefunden wird, wie es wirkt und wie es langfristig betreut wird – ich kümmere mich um all das.
Vertrauen schaffen
Der erste Eindruck entscheidet, ob Interessenten Kontakt aufnehmen.
- Professionelle Website und Design
- Klare Markenidentität
- Überzeugender erster Eindruck
Technik absichern
Alles, was im Hintergrund zuverlässig laufen muss.
- Stabiler und zuverlässiger Betrieb
- DSGVO-relevante Einstellungen
- Keine technischen Sorgen
Sichtbar werden
Eine gute Website hilft nur, wenn Kunden sie auch finden.
- Bessere Sichtbarkeit bei Google
- Lokale Kunden finden Sie
- Mehr organische Anfragen
Persönlich betreut
Sie arbeiten direkt mit einem festen Ansprechpartner.
- Fester Ansprechpartner für alles
- Schnelle Hilfe bei Fragen
- Langfristige Begleitung
Ablauf
So läuft die Zusammenarbeit
Vom ersten Gespräch bis zur laufenden Betreuung haben Sie einen festen Ansprechpartner und einen klaren Ablauf.
Kostenlose Einschätzung
Wir besprechen Ihre Situation, Ihre Ziele und welche Lösung wirklich sinnvoll ist.
Planung & Konzept
Gemeinsam definieren wir den Umfang, die Struktur und den Zeitrahmen.
Umsetzung
Ihr Auftritt, die Technik und die Inhalte werden professionell umgesetzt.
Betreuung & Weiterentwicklung
Auch nach dem Launch bleibe ich Ihr persönlicher Ansprechpartner.
Kundenstimmen
Was Unternehmer über die Zusammenarbeit sagen.
5.0
„Working with Matthias has been a great experience from start to finish. He completely refreshed our brand identity and redesigned our website after first taking the time to understand our business, our customers and our goals. He also handled the technical migration, hosting and SEO, giving us one reliable partner for our entire online presence. We look forward to continuing our collaboration."
Thomas Schneider
Real Estate Agency
„Matthias took the time to truly understand our business before developing a completely new online presence that represents our company far better than before. He supported us with branding, UX, website development, technical setup, hosting, maintenance and SEO. The collaboration was straightforward, professional and we are extremely satisfied with the final result."
Tomasz Łoziński
Unternehmensberater
„Matthias completely redesigned our learning platform and transformed the user experience. The new website is much clearer, easier to understand and significantly improved how visitors convert. Since launching the redesign, we've grown to more than 1,200 registered users with almost no marketing. I wouldn't hesitate to work with WebUX Munich again."
Tass V
SaaS Learning Platform
Kostenlose Ersteinschätzung
Was ist der richtige nächste Schritt für Ihr Unternehmen?
Beantworten Sie fünf kurze Fragen zu Ihrer aktuellen Situation. Ich sehe mir Ihre Antworten persönlich an und melde mich mit einer ehrlichen Einschätzung, die wirklich zu Ihnen passt.
Matthias
Persönlicher Ansprechpartner
Ich sehe mir Ihre Antworten persönlich an und melde mich mit einer Empfehlung, die zu Ihrer Situation passt.
IHRE SITUATION
Wo stehen Sie aktuell?
Gibt es das auch auf Englisch?
Ein internationaler Interessent fragt nach, ob es Ihre Website auch auf Englisch gibt – eine Frage, die in letzter Zeit öfter kommt.
Übersetzen fühlt sich nach der einfachen Lösung an
Der naheliegende Gedanke ist, die vorhandenen Texte einfach übersetzen zu lassen. Aber was für deutschsprachige Kunden überzeugend klingt, überzeugt eine andere Zielgruppe nicht automatisch genauso.
Erreicht, aber nicht überzeugt
Eine reine Übersetzung erreicht die Zielgruppe zwar sprachlich, wirkt auf sie aber oft leicht unpassend. Das Ergebnis: genau die Kunden, die eigentlich gewonnen werden sollten, wandern häufiger wieder ab.
Nicht die Sprache, sondern die Wirkung
Am Ende wird klar: Es ging nie nur darum, dass der Text in einer anderen Sprache steht – sondern darum, dieselbe Wirkung auch bei einem anderen Publikum zu erzielen.
Ehrlich, unverbindlich, ohne Verkaufsdruck.
EIN BEISPIEL AUS DER BERATUNG
Die offensichtliche Lösung ist nicht immer die richtige.
Bevor an der Website selbst gearbeitet wurde, stand eine andere Entscheidung: welche Leistung die Situation überhaupt erforderte. Am folgenden Projekt lässt sich nachvollziehen, warum diese Frage zuerst beantwortet werden musste.
Was sich verbessert hat
- Professionellerer erster Eindruck
- Leistungen schneller verständlich
- Mehr Vertrauen bei neuen Patienten
- Einfachere Kontaktaufnahme
- Online-Auftritt passend zur heutigen Praxis
Echtes Kundenprojekt aus München
PREISE
Was kostet eine mehrsprachige Website?
Der übliche Rahmen für eine zusätzliche Sprache – abhängig von Umfang und Übersetzung.
Mehrsprachige Webseiten
1.500 € – 3.500 €
einmalig
Ihre Website wird für weitere Sprachen erweitert – mit sauberer technischer Umsetzung und klar getrennten Sprachversionen.
- Sprachversionen aller Seiten
- Sprachumschaltung
- Technische Sprachzuordnung
- Angepasste Menüs und Formulare
- Einbindung bereitgestellter Übersetzungen
- Prüfung jeder Sprachversion
Was den Preis bestimmt
Mit Umfang und Sprachen lässt sich der passende Preis für Ihr Projekt schnell einordnen.
Über mich
Ihr Ansprechpartner für Website, Sichtbarkeit und neue Kunden.
Ich bin Matthias, Gründer von WebUX Munich.
Ich helfe Unternehmen in München dabei, sichtbar zu werden, Vertrauen zu schaffen und neue Kunden zu gewinnen – persönlich, unkompliziert und ohne Agentur-Overhead.
Mein Anspruch: ein digitaler Auftritt, der Ihr Unternehmen bestmöglich präsentiert und langfristig für Sie arbeitet.
- Persönliche Zusammenarbeit
- Schnelle Kommunikation
- Klare Empfehlungen
- Fokus auf Ergebnisse
Branchen
Unterschiedliche Branchen. Unterschiedliche Anforderungen.
Jedes Unternehmen hat andere Ziele, Kunden und Abläufe. Deshalb entwickle ich keine Standard-Websites, sondern eine digitale Präsenz, die zu Ihrem Unternehmen passt — unabhängig von der Branche.
Praxen & Gesundheitsberufe
Physiotherapie · Osteopathie · Psychotherapie · Arztpraxen · Zahnärzte
Kanzleien & Recht
Rechtsanwälte · Steuerberater · Notare · Wirtschaftsrecht · Arbeitsrecht
Beratung & Dienstleistungen
Berater · Coaches · Trainer · Sachverständige · Unternehmensberater
Lokale Unternehmen
Handwerk · Immobilien · Hausverwaltung · Lokale Dienstleister · Bauunternehmen
Häufige Fragen
Jede Situation ist anders. Hier finden Sie Antworten auf die Fragen, die im Zusammenhang mit Optimierungen, Relaunches und anderen WebUX Munich Services am häufigsten gestellt werden.
Lassen Sie uns über Ihr Projekt sprechen
Sie möchten wissen, was eine professionelle Website für Ihr Unternehmen in München konkret leisten kann? Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Antwort meist innerhalb von 24 Stunden.